Лист Гаврила Пошивайла до Леоніда Сморжа. 1971

*Добрий день наш незабутний Леня Опанасович першим прийми от нас много хороших пожеланій счастя здоров’я ихорошіх в спехів в твой роботі, Леня прописуем що ми твое письмо получили за которое очинь доволни що взнали твою зизнь прописуем про свою зизнь живем постарому ізміненій нима працюем так само все николи іпо гриби поіхать правда оце була така погода дощи а сичас хороша раз їздив по гриби в Карабазивку леня ти писав що побилось роботи да то плохо за миски оти маленьки ти знаєш що они вийшли недуже гарні припалив так ми и нибрали якщо робитимим то ми восьмим пиши що нужно Леня мало цей год споминаний ти був так видпуск твий пробіг ото я споминаю наради декілька раз но ничого надо диждать натой год я й сегодня йздив в млини и поглядав на твою хату никого не видно був в Петра Ганджи сам живе запорався балака сто слов в минуту новин таких нима всими поки все впорядку Леня ти за гроши нибиспокойсь пожалуста хочется побачится оце таке наши коротенки письмо на цему кончаю досвидания наш Леня Пошивайли

 

__________________

* збережено мову оригіналу

Лист Гаврила Пошивайла до Леоніда Сморжа. 1971// Національний музей-заповідник українського гончарства в Опішному, Національний архів українського гончарства. – Ф. 18. – Оп. 4. – Од. зб. 1239. – Арк. 1-2.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *