Лист Гаврила Пошивайла до Леоніда Сморжа. 1967

Здраствуйте уважає мий Леня Опанасович передаем наш превет и бажаем счастья здоровья и успехов вашей работе и жизне Леня я пишу письмо срочно уходить Митько Сирдюченко до мени де я роблю и каже мини нати адрис и напишить письмо що вівторок из завода з нашого будуть в Киеви так щоб вы прийшлы и  забрали Миски вин придасть 6 ть штук вин кажи що виписали щоб вислав 6 ть штук такщо я и ришил написать таке коротенки письмо такщо пробачти що я таки пишу може и нерозберете ми живем помаленьку робам трудимос времья проходить погода в нас полна зима холодно поки все адрис де можно взять миски вивторок с пивдня они будуть в Киеви Красноармейська №23 фирмений унемармаг у дворе да Леня я забув написать нащод того щоб ми койшо зробили з Явдокиею даниловною но як живи будим та не помрем на лито до вашого приезду дещо зробим оце тощо я хотив написать

Допобаченя 12-67 р

 

__________________

* збережено мову оригіналу

Лист Гаврила Пошивайла до Леоніда Сморжа. 1967// Національний музей-заповідник українського гончарства в Опішному, Національний архів українського гончарства. – Ф. 18.  – Оп. 4. – Од. зб. 1201. – Арк. 1-2.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *