Лист Гаврила Пошивайла до Леоніда Сморжа. 27.02.1972

Лист Гаврила Пошивайла до Леоніда Сморжа. 27.02.1972 // Національний музей-заповідник українського гончарства в Опішному, Національний архів українського гончарства. – Ф. 14.  – Оп. 4. – Од. зб. 1240. – Арк. 1-2.

Здраствуй*

Наш уважаемий Леня прийми от нашои сими тоби привит и много хороших пожиланий хороших вспехив и хорошого здоров`я в твоий работи Леня Опанасович я ришив оце тоби написать я думаю що ти доси дома вже приихав ти правильно кажиш що менший дожен перший написать конешно нада писать тоби як доихав и як твоя жизнь а я хотив писать а потом якраз прибули знимать козакив и мини нибуло врем`я бо они знимали цилий тиждинь я вкладав в горно знимали палив вигружав а потим виставляли всякого сиридвору всю посуду а тоди я издив с козаками пид полтаву де питрив яри а тоди в полтави в салони сначала на млинянски гори так що нашумили затиждинь но ничого так що врем`я проходоть бистро нищуваєся я коли вже скоро 8 марта вже весна скоро начнутся хороши дни Леня нам скоро видпуск двадцать четвертого апреля Питро був я йому казав щоб написав тоби письмо чи вин до теби низаижав Сегодня нидиля 27 число я пишу тоби письмо ти знаеш оце три дни болило но ничого буду криптся щоб диждать лита и повидатся с тобой коло рички ище десь робота щось у мене слабо робится я йсам низнаю чогось вже поворот слабне но ничого пиши низабувай досвидание

_________________

* збережено мову оригіналу

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *